Los Tres Caballeros

Data cree que en la mesa de poker se pueden conocer diferentes facetas de la humanidad. Para tratar de descifrarnos convoca en la holocubierta (el hollodeck) a los genios Isaac Newton, Albert Einstein y Stephen Kawking (interpretado por si mismo).

Hawking termina de relatar una anécdota que a Einstein le provoca risa, pero a Newton no le hace gracia; Data pretende explicar... pero Sir Isaac replica.

Newton: Do not patronize me, sir. I invented physics. The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science.
Hawking: Not the apple story again.

Chequen como encabronan a Isaac cuando le dicen que la anécdota de la manzana se cree apócrifa. Es que no tiene paciencia.

Episodio titulado Descenso, de Star Trek: The Next Generation, número 26 de la sexta temporada (1993).